Pourquoi déplacer vos domaines vers un service au Panama ?

Qu'est-ce qui change quand vos domaines sont gérés depuis le Panama ?

TransferOffshore est le service de transfert de domaines de DomaineGoat LLC, société constituée au Panama : transférez un domaine ou tout un portefeuille avec ses codes d'autorisation, gardez votre DNS en fonctionnement et payez en crypto sans pièce d'identité. Les domaines sont enregistrés via notre registrar partenaire accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP, qui conserve ses propres obligations légales et son contact abuse. Nos règles panaméennes régissent ce que DomaineGoat LLC fait de votre compte, des données qu'elle détient et des réclamations qui lui sont adressées.

Notre politique, arrêtée le 8 octobre 2026 :

1. Aucune action sur simple réclamation. Une réclamation pour droit d'auteur, diffamation, motifs politiques ou d'un concurrent ne suffit pas. Il nous faut une décision qui nous lie, rendue par un tribunal panaméen. Les jugements étrangers doivent d'abord être reconnus au Panama.
2. Données communiquées uniquement si la loi panaméenne l'exige. DomaineGoat LLC ne transmet les données qu'elle détient uniquement si la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou d'un procureur panaméen), ou dans le cadre d'une procédure UDRP.
3. Pas de pièce d'identité, pas de KYC — un e-mail vérifié par domaine, seule coordonnée que nous collectons.
4. Des exceptions strictes, écrites ouvertement. Le phishing, les logiciels malveillants, les botnets et la fraude qui soutire de l'argent aux victimes sont traités dans les 24 heures suivant un signalement documenté ; le matériel d'abus sexuel sur enfants, immédiatement. Les signalements vont à [email protected], sans compte nécessaire.

Les règles complètes figurent dans notre politique de divulgation et notre politique anti-abus.

Comment une ordonnance d'un tribunal étranger atteint-elle une société au Panama ?

Un jugement étranger doit passer par la reconnaissance (exequatur) au Panama avant de pouvoir y être exécuté. Les sources ci-dessous décrivent la procédure ainsi :

• L'article 100, point 2, du Code judiciaire confère à la Quatrième chambre des affaires générales (Sala Cuarta de Negocios Generales) de la Cour suprême de justice le pouvoir d'examiner les jugements rendus dans des pays étrangers. Elle décide s'ils peuvent être exécutés au Panama.
• L'article 1419 du Code judiciaire dispose que les jugements étrangers ont au Panama la force fixée par les traités applicables.
• L'article 156 du Code de droit international privé (loi 61 du 7 octobre 2015) énumère les conditions qu'un jugement étranger doit remplir avant de pouvoir être exécuté.
• Dans une décision du 4 mai 2022 (affaire 9395-2022), la chambre a transmis la demande au Procureur général pour avis au titre de l'article 1420 du Code judiciaire.

Sources : la décision de la Cour suprême du 4 mai 2022, telle que publiée par vLex Panama, consultée le 19 octobre 2026, qui cite ces articles. Nous n'avons pas trouvé le Code judiciaire consolidé en ligne sur une source officielle ; vérifiez donc le texte en vigueur avant de vous y fier.

Pour un titulaire de domaine, cela signifie qu'un tribunal étranger ne peut pas nous envoyer son ordonnance directement. L'ordonnance est d'abord examinée au Panama. Cela n'arrête pas les cas d'abus listés ci-dessus. Ceci n'est pas un avis juridique.

Quelle loi sur la protection des données s'applique au Panama ?

La principale loi panaméenne sur la protection des données est la loi 81 du 26 mars 2019 relative à la protection des données personnelles, publiée au Gaceta Oficial 28743-A le 29 mars 2019. Elle est réglementée par le décret exécutif 285 du 28 mai 2021, publié au Gaceta Oficial 29296-A. Les deux textes figurent dans les sources ci-dessous. Selon un document de 2026 de l'appareil judiciaire panaméen (Órgano Judicial) :

• la loi s'applique aux responsables de traitement domiciliés au Panama et aux traitements liés à des activités visant le marché panaméen ;
• elle protège les données des personnes physiques identifiées ou identifiables, pas celles des sociétés ;
• les personnes disposent de droits d'accès, de rectification, d'annulation, d'opposition et de portabilité ;
• si ces droits ne sont pas respectés, une personne peut saisir l'ANTAI, l'autorité nationale de transparence, ou intenter une action en habeas data devant les tribunaux.

Sources : le texte de la loi 81 (copie de l'Assemblée nationale) et du décret 285 (Gaceta Oficial), ainsi que le document de l'Órgano Judicial, tous consultés le 19 octobre 2026. Ceci n'est pas un avis juridique.

Qu'est-ce que le Panama ne change pas ?

Un service opéré depuis Panama fonctionne malgré tout dans le système mondial des domaines. Quatre choses restent identiques :

1. Le contrat ICANN. Tout registrar accrédité par l'ICANN, notre partenaire compris, doit vérifier l'email du titulaire sous 15 jours et agir rapidement face aux abus DNS bien documentés (amendements de 2024).
2. Les obligations propres à notre partenaire registrar. Il est indiqué dans l'enregistrement RDAP et conserve ses propres obligations légales et son contact pour les abus. Nos règles panaméennes lient DomaineGoat LLC, pas le partenaire.
3. L'UDRP. Les litiges de marque sur les gTLD sont portés devant un panel UDRP. Le domaine est verrouillé dans les 2 jours ouvrés suivant la demande du prestataire et la décision du panel est appliquée.
4. Les règles propres au registre. Des registres comme .org (PIR) ou .io (Identity Digital) conservent l'enregistrement du titulaire selon leur propre droit ; les registres fins .com et .net ne détiennent aucune donnée de contact. Avec la Protection de domaine, le registre détient les coordonnées de DomaineGoat LLC, pas les vôtres.

L'ICANN peut aussi mettre fin à l'accréditation d'un registrar. Elle l'a fait pour Trustname, dans un avis daté du 27 août 2026, pour sa gestion des abus. Le pays d'un registrar ne le protège pas de son contrat.

Qui devrait transférer ses noms de domaine au Panama, et qui ne devrait pas ?

Changez si vous voulez une procédure écrite régulière : les litiges de contenu exigent une décision d'un tribunal panaméen, et les données que nous détenons ne sortent que lorsque le droit panaméen l'exige, ou dans une affaire UDRP. Avec la Protection de domaine, une personne lit aussi chaque plainte avant toute action sur le domaine. Les exceptions en matière d'abus, l'UDRP, le droit propre au registre et les obligations de notre partenaire registrar s'appliquent toujours. Cela convient aux éditeurs, aux petites entreprises, aux activistes et aux détenteurs de portefeuilles qui craignent les retraits sur des bases fragiles.

Ne changez pas pour échapper à des signalements de phishing, de malware ou de fraude : ces domaines sont suspendus. Un service à Panama n'est pas une promesse qu'un domaine ne pourra jamais être suspendu. Ne changez pas si vous avez besoin de Monero ou de paiements par carte, que nous n'acceptons pas. Vérifiez d'abord les règles du registre pour les extensions de pays ; certaines ne se vendent qu'avec la Protection de domaine.

Comment transférer un nom de domaine vers TransferOffshore ?

Vous le transférez avec son code d'authentification, comme tout transfert. Déverrouillez le nom de domaine chez votre bureau d'enregistrement actuel, copiez le code et saisissez les deux dans le formulaire de transfert. Jusqu'à 20 noms de domaine tiennent dans une seule demande.

Vos serveurs de noms actuels sont conservés par défaut, ainsi le site web et les e-mails continuent de fonctionner. L'ancien bureau d'enregistrement a jusqu'à 5 jours pour répondre. Un transfert .com coûte 12,49 $US et ajoute un an ; chaque prix est sur la liste des prix. Voir transférer un nom de domaine offshore pour les étapes complètes.