Quand nous communiquons vos données : uniquement si la loi panaméenne l'exige, ou dans le cadre d'une procédure UDRP

Qu'est-ce qu'une demande valable ?

Une demande valable est une ordonnance d'un tribunal ou d'un procureur panaméen qui désigne le nom de domaine et les données demandées. Une lettre d'avocat, un email de police ou une décision de justice étrangère ne suffit pas à elle seule : un jugement étranger doit d'abord être reconnu au Panama.

Nous vérifions que l'ordonnance est authentique et limitée à ce qu'elle désigne. Nous ne communiquons que ces données.

Quelles données détenons-nous réellement ?

Très peu, car nous en demandons très peu. Pour chaque client, nous détenons un email par nom de domaine, le numéro de compte, la liste des noms de domaine et le solde. L'email est la seule coordonnée que nous collectons : il est obligatoire et vérifié pour chaque nom de domaine, comme l'exige l'ICANN. Nous ne demandons ni nom, ni pièce d'identité, ni numéro de téléphone, ni adresse postale, nous ne pouvons donc pas les transmettre.

La liste complète figure dans la politique de confidentialité. Un compte sans KYC limite ce qu'une ordonnance peut atteindre. Voir transfert sans KYC.

Qui d'autre détient des données de titulaire ?

Le registre. Ce qu'il conserve dépend de l'extension. Les registres .com et .net, gérés par Verisign, sont des registres légers : ils ne reçoivent aucune donnée de contact sur le titulaire, seulement le registrar, les serveurs de noms et les dates. Les registres comme PIR (.org) ou Identity Digital (.io) conservent le dossier du titulaire selon leur propre droit. Avec la Protection de domaine, le registre ne détient que les coordonnées de DomaineGoat LLC, jamais les vôtres.

Notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP, conserve ses propres obligations légales. Pour un nom de domaine à votre nom, le dossier qu'il détient est constitué à partir de votre e-mail vérifié : aucun nom, adresse ou numéro de téléphone n'est collecté.

Que se passe-t-il lors d'un litige de marque UDRP ?

Le prestataire de règlement des litiges reçoit le dossier du titulaire enregistré. Lorsqu'une plainte UDRP est déposée, le prestataire demande au registrar de confirmer qui est le titulaire et de verrouiller le nom de domaine. Selon les règles de l'OMPI, cela se fait dans les deux jours ouvrés.

Pour un nom de domaine à votre nom, c'est le dossier constitué à partir de votre e-mail vérifié. Pour un nom de domaine sous Protection de domaine, le titulaire enregistré est DomaineGoat LLC, et nous vous informons de la plainte. La décision du panel est appliquée dans les deux cas.

Serai-je informé avant la communication de mes données ?

Oui. Nous vous notifions avant toute divulgation, sauf si la loi ou la décision l'interdit. La notification est envoyée à l'email du nom de domaine, vous avez donc le temps de consulter un avocat.

Publiez-vous le nombre de demandes ?

Oui. Notre premier rapport de transparence est prévu en janvier 2027. Il comptera les demandes reçues, par type, et le nombre de celles auxquelles nous avons répondu. D'ici là, il n'y a aucun chiffre à publier.