# Коли ми розкриваємо ваші дані: лише коли цього вимагає панамський закон або у справі UDRP

> Ми розкриваємо дані, які зберігаємо, лише коли цього вимагає панамський закон (рішення панамського суду або прокурора), або у справі UDRP. Ми зберігаємо одну електронну адресу на домен.

- URL: https://transferoffshore.com/uk/disclosure-policy/
- Останнє оновлення: 2026-10-19
- Видавець: TransferOffshore (https://transferoffshore.com)

Які дані ми зберігаємо, хто ще зберігає дані реєстрації, і єдині випадки, коли ми передаємо те, що зберігаємо, комусь іншому.

**Коротка відповідь — Коли TransferOffshore розкриває дані реєстранта?**

Станом на жовтень 2026 року DomaineGoat LLC, яка керує **TransferOffshore**, розкриває дані, які зберігає лише коли цього вимагає панамське законодавство (ордер панамського суду або прокурора) або у справі UDRP. Ми зберігаємо одну електронну адресу на домен і повідомляємо вас до будь-якого розкриття, якщо закон або ордер цього не забороняє.

## Політика розкриття даних коротко

| Атрибут | Значення |
| --- | --- |
| Коли ми розкриваємо дані | Лише коли цього вимагає панамське законодавство (рішення суду або постанова прокурора Панами), або у справі UDRP |
| Іноземні рішення | Самі по собі недостатні: іноземне судове рішення спершу має бути визнане в Panama |
| Що ми зберігаємо | Одна електронна адреса на домен, номер вашого облікового запису, ваші домени та ваш баланс |
| Що ми не зберігаємо | Жодного документа, що посвідчує особу, жодного імені, жодного номера телефону, жодної поштової адреси |
| Повідомлення вам | Ми повідомляємо вас до будь-якого розкриття, якщо закон або ордер цього не забороняє |
| Справа UDRP | Провайдер вирішення спорів отримує запис про реєстранта, що є в обліку |
| Реєстри | Реєстри .com і .net є «тонкими» і не зберігають контактних даних; інші, як-от .org (PIR) або .io (Identity Digital), зберігають запис про реєстранта |
| Звіт про прозорість | Перший звіт Січень 2027 |

## Що вважається дійсним запитом?

Дійсний запит — це рішення панамського суду або постанова прокурора, у яких названо домен і дані, які запитують. Лист від адвоката, електронний лист від поліції або рішення іноземного суду самі по собі недостатні: іноземне судове рішення спершу має бути визнане в Panama.

Ми перевіряємо, що рішення справжнє і обмежене тим, що в ньому названо. Ми розкриваємо лише ці дані.

## Які дані ми насправді зберігаємо?

Дуже мало, бо ми й запитуємо дуже мало. Для кожного клієнта ми зберігаємо одну електронну адресу на домен, номер облікового запису, список доменів і баланс. Електронна адреса — це єдина контактна інформація, яку ми збираємо: вона обов’язкова й перевіряється для кожного домену, як вимагає ICANN. Ми не запитуємо імені, документа, що посвідчує особу, номера телефону чи поштової адреси, тому не можемо їх передати.

Повний перелік — у [політиці конфіденційності](https://transferoffshore.com/uk/privacy/). Обліковий запис без KYC обмежує те, чого може сягнути будь-яке рішення. Див. [перенесення без KYC](https://transferoffshore.com/uk/no-kyc-domain-transfer/).

## Хто ще зберігає дані про реєстранта?

**Реєстр.** Що він зберігає, залежить від доменної зони. Реєстри .com і .net, якими керує Verisign, є тонкими реєстрами: вони не отримують контактних даних про реєстранта, лише реєстратора, сервери імен і дати. Такі реєстри, як PIR (.org) або Identity Digital (.io), зберігають запис реєстранта за власним законодавством. Із [Захистом домену](https://transferoffshore.com/uk/domain-protection/) реєстр зберігає лише дані DomaineGoat LLC, ніколи ваші.

**Наш партнер-реєстратор, акредитований ICANN**, зазначений у записі RDAP, має власні юридичні обов’язки. Для домену на ваше ім’я запис, який він зберігає, формується з вашої підтвердженої електронної пошти: ім’я, адреса чи номер телефону не збираються.

## Що відбувається у спорі про торговельну марку за UDRP?

Провайдер вирішення спорів отримує запис реєстранта, що є в базі. Коли подається скарга UDRP, провайдер просить реєстратора підтвердити, хто є реєстрантом, і заблокувати домен. За правилами WIPO це відбувається протягом двох робочих днів.

Для домену на ваше ім’я це запис, сформований з вашої підтвердженої електронної пошти. Для домену із Захистом домену реєстрантом запису є DomaineGoat LLC, і ми повідомляємо вам про скаргу. Рішення колегії застосовується в обох випадках.

## Чи повідомлять мене перед розкриттям моїх даних?

Так. Ми повідомляємо вас до будь-якого розкриття, якщо закон або ордер цього не забороняє. Повідомлення надходить на електронну адресу домену, тож у вас є час отримати юридичну консультацію.

## Чи публікуєте ви кількість запитів?

Так. Наш перший звіт про прозорість заплановано на **Січень 2027**. У ньому буде пораховано отримані запити за типами та скільки з них ми задовольнили. До того часу публікувати немає цифр.

## Політика розкриття даних: поширені запитання

### Чи передасте ви мої дані іноземній поліції?

Ні, не за прямим запитом. Ми розкриваємо дані лише коли цього вимагає панамське законодавство (рішення суду або постанова прокурора Панами), або у справі UDRP. Іноземне судове рішення спершу має бути визнане в Panama.

### Чи може правовласник отримати мої дані?

Не лише на підставі скарги. Власнику авторських прав потрібне рішення суду Panama. Позови щодо торговельних марок — інша справа: вони проходять через UDRP, і провайдер вирішення спорів отримує запис реєстранта, що є в базі. Із Захистом домену це DomaineGoat LLC.

### А якщо рішення суду забороняє вам повідомляти мене?

Тоді ми виконуємо рішення і не повідомляємо вас. Це єдиний виняток із нашого правила повідомлення: ми повідомляємо вас до будь-якого розкриття, якщо закон або ордер цього не забороняє.

### Чи змінює Захист домену те, що можна розкрити?

Так, на рівні реєстру. Реєстр і WHOIS показують DomaineGoat LLC, тож запит до реєстру не сягає вас. Дані, які ми зберігаємо про вас, залишаються мінімальними — одна електронна адреса — і підпадають під те саме правило розкриття.

## Джерела

1. [Угода про акредитацію реєстраторів 2013 року](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (перевірено 2026-10-19)
2. [Політика даних реєстрації набула чинності для сторін договору](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (2025-08-21)
3. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 серпня 2025)
4. [Правила єдиної політики вирішення доменних спорів](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (перевірено 2026-10-08)

**Тримайте те, що ми зберігаємо, в одній електронній скриньці** Без ID, без KYC · одна електронна скринька на домен · оплата криптовалютою. [Почати перенесення](https://transferoffshore.com/app/domains/transfer?lang=uk) · [Дивіться всі ціни](https://transferoffshore.com/uk/pricing/)

---

TransferOffshore: TransferOffshore — це сервіс перенесення доменів від DomaineGoat LLC, компанії, зареєстрованої в Panama: перенесіть один домен або весь портфель разом з його auth-кодами, збережіть роботу DNS і платіть криптовалютою без ID. Домени реєструються через нашого партнера-реєстратора, акредитованого ICANN, який зазначено в записі RDAP.