# Términos del servicio

> Términos del servicio para transferencias de dominios en TransferOffshore: saldo en criptomonedas, transferencias fallidas, renovaciones, Protección de dominio, salida gratuita, ley de Panama. Sin ID.

- URL: https://transferoffshore.com/es/terms/
- Última actualización: 2026-10-19
- Editor: TransferOffshore (https://transferoffshore.com)

Las reglas que se aplican entre tú y DomaineGoat LLC cuando transfieres, registras, renuevas o mantienes un nombre de dominio a través de TransferOffshore.

**Respuesta rápida — ¿Qué dicen los términos de TransferOffshore, en resumen?**

Estos términos, vigentes desde el 19 de octubre de 2026, rigen tu uso de **TransferOffshore**, operado por DomaineGoat LLC, una empresa en Panama. Pagas con criptomonedas desde un saldo prepago, mantienes un correo verificado por dominio, cumples la política de uso aceptable y puedes transferir fuera con un código gratuito. Se aplica la ley panameña.

## 1. Quiénes somos

TransferOffshore es el servicio de transferencia de nombres de dominio de DomaineGoat LLC, una empresa constituida en Panama. Los dominios se registran a través de nuestro registrador asociado acreditado por ICANN, que aparece en el registro RDAP y que mantiene sus propias obligaciones legales y su contacto de abusos. Nuestras reglas panameñas rigen lo que DomaineGoat LLC hace con tu cuenta, los datos que guarda y las reclamaciones que recibe. En estos términos, "nosotros" significa DomaineGoat LLC y "tú" significa el titular de la cuenta. Contacto: support@transferoffshore.com.

## 2. El servicio

Transferimos dominios desde otros registradores, registramos dominios nuevos, los renovamos y ofrecemos herramientas DNS, privacidad WHOIS y RDAP y la opción Protección de dominio. Solo vendemos las extensiones que aparecen en la [lista de precios](https://transferoffshore.com/es/pricing/). Cada registro aplica además sus propias normas, que forman parte del contrato de su extensión.

## 3. Tu cuenta

Tu cuenta se identifica con un número de cuenta. Mantén seguros tus datos de acceso: cualquiera que los tenga puede gestionar tus dominios. Nunca te pedimos tu contraseña, tu número de cuenta ni tus códigos de transferencia por correo electrónico o chat.

No pedimos nombre, documento de identidad, número de teléfono ni dirección postal. Cada dominio necesita una dirección de correo electrónico que controles: es obligatoria y es el único dato de contacto que recogemos. Tú eres el titular registrado de un dominio a tu nombre. Las reglas de ICANN nos obligan a verificarla: si no se confirma en 15 días, el dominio se suspende hasta que se confirme. Debes mantenerla operativa y actualizada.

## 4. Transferencias de entrada

Puedes transferir un dominio solo si lo tienes o estás autorizado por su titular. Proporcionas el código de autorización que te da el registrador actual. Una solicitud puede contener hasta 20 dominios. Por defecto, el dominio mantiene sus nameservers actuales.

Una transferencia depende del registrador actual y del registro. El registrador actual tiene hasta 5 días para responder en la mayoría de los gTLD. Cada transferencia se factura por dominio. En los gTLD, una transferencia completada añade un año a la fecha de caducidad, hasta 10 años en total. En las extensiones de país decide el registro: algunas, como .uk y .ch, mantienen la fecha de caducidad y no añaden tiempo. No podemos completar una transferencia que el registrador actual o el registro rechacen.

## 5. Precios, saldo y pago

Los precios son por extensión y por año, en dólares estadounidenses, según la [lista de precios](https://transferoffshore.com/es/pricing/) del día en que pagas. Solo aceptamos criptomonedas: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Pagas desde un saldo prepago con una recarga mínima de 25 US$.

Envía el importe exacto indicado, en la red indicada, y luego haz clic en "He enviado el pago". El pago se empareja por su importe exacto y se abona una vez que la red lo confirma. Un pago enviado en otra red, o por otro importe, puede no emparejarse.

Regla del saldo: El saldo no utilizado permanece en tu cuenta y nunca caduca; sirve para nuevos dominios, renovaciones y transferencias. Cuando una compra cuesta menos que la recarga mínima, la parte añadida solo para alcanzar ese mínimo es reembolsable a petición al soporte en los 30 días siguientes al pago, en USDT o USDC, mientras no se haya gastado. El resto del saldo no se reembolsa, salvo que la ley lo exija.

## 6. Transferencias fallidas

Una transferencia puede fallar, por ejemplo por un código incorrecto, un bloqueo en el registrador actual o un dominio con menos de 60 días. El motivo se muestra en Mis dominios y puedes introducir un nuevo código. Enviar un código corregido no requiere un nuevo pago. Si no lo intentas de nuevo, contacta con soporte sobre el importe pagado por esa transferencia.

## 7. Renovaciones y vencimiento

La renovación automática está activada por defecto para los dominios nuevos y transferidos. Renueva cada dominio desde tu saldo al precio de renovación de su extensión. Puedes desactivarla para cualquier dominio en Mis dominios.

Si tu saldo es demasiado bajo, o la renovación automática está desactivada, el dominio no se renueva. Tras el vencimiento, entra en los períodos de gracia y de recuperación que fija el registro. Un dominio en recuperación debe restaurarse antes de poder renovarse o transferirse. Contacta con soporte para una restauración. Eres responsable de renovar a tiempo.

## 8. Protección de dominio

Protección de dominio es una opción a +29 US$/año por dominio, además del precio de la extensión. Con ella:

1. el dominio se registra a nombre de DomaineGoat LLC, y el registro y el WHOIS muestran la empresa, no a ti;
2. el bloqueo de transferencia está activado por defecto, y cualquier transferencia o cambio de DNS debe confirmarse desde tu cuenta;
3. tus datos se reducen al mínimo: DomaineGoat LLC guarda solo tu email;
4. cada reclamación la lee una persona antes de tomar cualquier medida sobre el dominio, y se te avisa cuando la ley lo permite. Esta revisión solo existe con Protección de dominio; los plazos de abuso siguen igual.

Sigues siendo el beneficiario efectivo y conservas el control total del dominio. Puedes recuperarlo a tu nombre en cualquier momento, gratis, sin que se devuelva nada. En las extensiones que solo se venden con Protección de dominio, esto se gestiona a través de soporte. Cuando un dominio se transfiere con Protección de dominio, el tiempo ya pagado en el registrador anterior se cobra de forma prorrateada una vez completada la transferencia. A estos dominios se les aplican las mismas políticas de abuso y uso aceptable.

## 9. Transferencias de salida

Puedes transferir un dominio a otro registrador en cualquier momento, sujeto a las reglas de ICANN y del registro. El código de transferencia es gratis, desde tu cuenta, en cualquier momento. No hay tarifa de salida.

Una transferencia puede rechazarse en los 60 días siguientes a un registro o a una transferencia de entrada, mientras un dominio está en su período de recuperación, o cuando las reglas de ICANN obliguen a cualquier registrador a rechazarla, como un UDRP pendiente o una orden judicial.

## 10. Tus obligaciones

Debes:

- dar una dirección de correo electrónico que controles para cada dominio, y verificarla;
- usar los dominios conforme a la [política de uso aceptable](https://transferoffshore.com/es/acceptable-use/) y a la ley;
- no registrar ni usar un dominio vulnerando los derechos de terceros;
- mantener seguros tus datos de acceso a la cuenta.

## 11. Abuso, disputas y suspensión

No actuamos solo por una reclamación. Las reclamaciones por derechos de autor, difamación, políticas o de competidores necesitan una decisión que nos vincule, de un tribunal panameño; las sentencias extranjeras deben reconocerse primero en Panamá.

El phishing, el malware, las botnets y el fraude que quita dinero a las víctimas se atienden en un plazo de 24 horas desde un informe documentado, y el material de abuso sexual infantil se trata de inmediato, como se establece en la [política de abusos](https://transferoffshore.com/es/abuse/). Las disputas de marcas pasan por el UDRP: el dominio se bloquea en un plazo de 2 días hábiles y se aplica la decisión del panel. También podemos suspender un dominio cuando lo exija un registro, ICANN o un tribunal panameño.

Un dominio suspendido sigue siendo tuyo para transferirlo fuera, salvo que las reglas que motivaron la suspensión lo prohíban.

## 12. Tus datos

DomaineGoat LLC divulga los datos que guarda solo cuando la ley panameña lo exija (orden de un tribunal o fiscal panameño), o en un caso UDRP. Los detalles están en la [política de divulgación](https://transferoffshore.com/es/disclosure-policy/) y la [política de privacidad](https://transferoffshore.com/es/privacy/).

## 13. Responsabilidad

Prestamos el servicio con una diligencia razonable. No somos responsables de los actos de los registros, de otros registradores, de las redes blockchain ni de los proveedores de DNS, ni de las pérdidas causadas por un correo electrónico perdido, unos datos de acceso perdidos o un pago enviado en la red equivocada. Cuando la ley permita un límite, nuestra responsabilidad se limita al importe que pagaste por el servicio en cuestión. Nada en estos términos limita la responsabilidad cuando la ley lo prohíbe.

## 14. Tus derechos como titular registrado

ICANN publica los derechos y deberes de todo titular de un gTLD en sus Registrants' Benefits and Responsibilities. Confirmas que los has leído cuando realizas un pedido. Forman parte de estos términos: [Registrants' Benefits and Responsibilities](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en).

## 15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley de la República de Panamá. Las disputas se someten a los tribunales de Panamá, salvo que una norma legal imperativa disponga lo contrario.

## 16. Cambios en estos términos

Podemos cambiar estos términos. La nueva versión se publica en esta página con su fecha. Se aplica a los pedidos realizados después de esa fecha. Los precios ya pagados no cambian.

## 17. Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@transferoffshore.com. Informes de abuso: abuse@transferoffshore.com.

## Referencias

1. [Registrants' Benefits and Responsibilities](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en) — ICANN
2. [Política de transferencias](https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en) — ICANN
3. [Acuerdo de acreditación de registradores de 2013](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN

---

TransferOffshore: TransferOffshore es el servicio de transferencia de dominios de DomaineGoat LLC, una empresa constituida en Panama: mueve un dominio o todo un portafolio con sus códigos de autorización, mantén tu DNS funcionando y paga con criptomonedas sin identificación. Los dominios se registran a través de nuestro registrador asociado acreditado por ICANN, que aparece en el registro RDAP.
