# Cuándo revelamos tus datos: solo cuando la ley panameña lo exige, o en un caso de UDRP

> Revelamos los datos que tenemos solo cuando la ley panameña lo exige (orden de un tribunal o de un fiscal de Panama) o en un caso de UDRP. Guardamos un correo electrónico por dominio.

- URL: https://transferoffshore.com/es/disclosure-policy/
- Última actualización: 2026-10-19
- Editor: TransferOffshore (https://transferoffshore.com)

Qué datos tenemos, quién más tiene datos de registro y los únicos casos en los que entregamos lo que tenemos a otra persona.

**Respuesta rápida — ¿Cuándo revela TransferOffshore los datos del titular?**

A fecha de octubre de 2026, DomaineGoat LLC, que gestiona **TransferOffshore**, revela los datos que tiene solo cuando la ley panameña lo exija (orden de un tribunal o fiscal panameño), o en un caso UDRP. Guardamos un correo electrónico por dominio y te avisamos antes de cualquier divulgación, salvo que la ley o la orden lo prohíban.

## Política de divulgación de un vistazo

| Atributo | Valor |
| --- | --- |
| Cuándo publicamos datos | Solo cuando la ley panameña lo exige (una orden judicial o de la fiscalía de Panamá), o en un caso UDRP |
| Órdenes extranjeras | No bastan por sí solas: una sentencia extranjera debe reconocerse primero en Panama |
| Qué guardamos | Un correo por dominio, tu número de cuenta, tus dominios y tu saldo |
| Qué no guardamos | Ningún documento de identidad, ningún nombre, ningún teléfono, ninguna dirección postal |
| Aviso para ti | Te avisamos antes de cualquier divulgación, salvo que la ley o la orden lo prohíban |
| Caso UDRP | El proveedor de resolución de disputas recibe el registro del titular que consta en el expediente |
| Registros | Los registros de .com y .net son thin y no guardan datos de contacto; otros, como .org (PIR) o .io (Identity Digital), conservan el registro del titular |
| Informe de transparencia | Primer informe enero de 2027 |

## ¿Qué cuenta como una solicitud válida?

Una solicitud válida es una orden de un tribunal o de la fiscalía de Panamá que nombre el dominio y los datos que se piden. Una carta de un abogado, un correo de la policía o una orden de un tribunal extranjero no bastan por sí solos: una sentencia extranjera debe reconocerse primero en Panama.

Comprobamos que la orden sea auténtica y que se limite a lo que nombra. Solo entregamos esos datos.

## ¿Qué datos guardamos realmente?

Muy pocos, porque pedimos muy pocos. De cada cliente guardamos un correo por dominio, el número de cuenta, la lista de dominios y el saldo. El correo es el único dato de contacto que recogemos: es obligatorio y se verifica para cada dominio, como exige la ICANN. No pedimos nombre, documento de identidad, teléfono ni dirección postal, así que no podemos entregarlos.

La lista completa está en la [política de privacidad](https://transferoffshore.com/es/privacy/). Una cuenta sin KYC limita hasta dónde puede llegar cualquier orden. Consulta [transferir sin KYC](https://transferoffshore.com/es/no-kyc-domain-transfer/).

## ¿Quién más guarda datos del titular?

**El registro.** Lo que guarda depende de la extensión. Los registros de .com y .net, gestionados por Verisign, son registros ligeros: no reciben datos de contacto del titular, solo el registrador, los servidores de nombres y las fechas. Registros como PIR (.org) o Identity Digital (.io) guardan el registro del titular según su propia legislación. Con [Protección de dominio](https://transferoffshore.com/es/domain-protection/), el registro solo guarda los datos de DomaineGoat LLC, nunca los tuyos.

**Nuestro registrador asociado acreditado por la ICANN**, que aparece en el registro RDAP, mantiene sus propias obligaciones legales. Para un dominio a tu nombre, el registro que guarda se construye a partir de tu correo electrónico verificado: no se recoge nombre, dirección ni número de teléfono.

## ¿Qué ocurre en una disputa de marca UDRP?

El proveedor de disputas recibe el registro del titular que consta en el expediente. Cuando se presenta una reclamación UDRP, el proveedor pide al registrador que confirme quién es el titular y que bloquee el dominio. Según las normas de la WIPO, esto ocurre en un plazo de dos días hábiles.

Para un dominio a tu nombre, ese es el registro construido a partir de tu correo electrónico verificado. Para un dominio con Protección de dominio, el titular registrado es DomaineGoat LLC, y te informamos de la reclamación. La decisión del panel se aplica en ambos casos.

## ¿Me avisarán antes de que se entreguen mis datos?

Sí. Te avisamos antes de cualquier divulgación, salvo que la ley o la orden lo prohíban. El aviso va al correo del dominio, así tienes tiempo de buscar asesoramiento legal.

## ¿Publican el número de solicitudes?

Sí. Nuestro primer informe de transparencia llega en **enero de 2027**. Contará las solicitudes recibidas, por tipo, y cuántas respondimos. Hasta entonces, no hay cifras que publicar.

## Política de divulgación: preguntas frecuentes

### ¿Entregarán mis datos a una fuerza policial extranjera?

No, no ante una solicitud directa. Solo entregamos datos cuando la ley panameña lo exige (una orden de un tribunal o de la fiscalía de Panamá), o en un caso UDRP. Una sentencia extranjera debe reconocerse primero en Panama.

### ¿Puede un titular de derechos de autor obtener mis datos?

No solo por una reclamación. Un titular de derechos de autor necesita una orden judicial panameña. Las reclamaciones por marcas son distintas: se tramitan por la UDRP, y el proveedor de disputas recibe el registro del titular que consta en el expediente. Con Protección de dominio, ese es DomaineGoat LLC.

### ¿Y si la orden judicial te prohíbe avisarme?

Entonces cumplimos la orden y no te avisamos. Esa es la única excepción a nuestro aviso: te avisamos antes de cualquier divulgación, salvo que la ley o la orden lo prohíban.

### ¿Cambia la Protección de dominio lo que se puede divulgar?

Sí, a nivel del registro. El registro y WHOIS muestran DomaineGoat LLC, así que una solicitud al registro no llega a ti. Los datos que guardamos sobre ti siguen siendo mínimos, un correo, y se rigen por la misma regla de divulgación.

## Fuentes

1. [Acuerdo de acreditación de registradores de 2013](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (checked 2026-10-19)
2. [Registration Data Policy ahora en vigor para las partes contratadas](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (2025-08-21)
3. [Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal arts. 338-A, 338-C)](https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/30337/GacetaNo_30337_20250805.pdf) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 de agosto de 2025)
4. [Reglas para la Política Uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (revisado el 2026-10-08)

**Todo lo que guardamos en un solo correo** Sin ID, sin KYC · un correo guardado por dominio · pago en criptomonedas. [Iniciar una transferencia](https://transferoffshore.com/app/domains/transfer?lang=es) · [Ver todos los precios](https://transferoffshore.com/es/pricing/)

---

TransferOffshore: TransferOffshore es el servicio de transferencia de dominios de DomaineGoat LLC, una empresa constituida en Panama: mueve un dominio o todo un portafolio con sus códigos de autorización, mantén tu DNS funcionando y paga con criptomonedas sin identificación. Los dominios se registran a través de nuestro registrador asociado acreditado por ICANN, que aparece en el registro RDAP.